- 坐以待毙
- zuò yǐ dài bìөлімге мойын ұсынып отыра беру, ажалға мойын ұсынып жата беру, өлімге басын байлап отыра беру, ажал аранына ыңғайланып отыра беру, жазмыштың жазғанын күтіп жата беру, тағдырдың әмірін күтіп отыра беру, өлім күтіп жата беру, ажал күтіп отыра беру, босқа өлу лу, бекер өлу, текке өлу, арам өлу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).